1989 yılında Bingöl’de doğan Yılmaz Atar, ilk, orta ve lise eğitimini Bingöl’de tamamladı. 2014 yılında Bingöl Üniversitesi Medya ve İletişim Bölümünden mezun oldu. 2016 yılında Anadolu Üniversitesi Kamu Yönetimi Bölümü; 2022 yılında Fotoğrafçılık ve Kameramanlık Bölümünden mezun oldu. 

Medya sektöründe uzun yıllara dayanan deneyime sahip olan Atar, kentteki yerel gazetelerde muhabirlik, haber müdürlüğü ve sorumlu yazı işleri müdürlüğü görevlerinde bulundu. Eş zamanlı olarak ulusal basında uzun süre İhlas Haber Ajansı Bingöl Muhabirliği yaptı.

2018 yılında Basın Koordinatörlüğü görevini üstlenen Atar, 2025 yılında Bingöl Belediyesi Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü görevine getirildi. Görevleri arasında belediyenin basın ve medya çalışmalarını yürütmek, sosyal medya ve kurumsal iletişim stratejilerini geliştirmek, basın bültenleri ve kurumsal içeriklerin hazırlanmasını sağlamak yer almaktadır.